Colors of cuts are different than model color

Set the color of the part.

Then change the color of surfaces in part mode.

Now any assembly cuts will cut away any of the surface colors and leave you looking at the parts base color.